I usually don't translate jweb content because it's paid subscription content from J&A itself, but I made an exception today because the content of Yamada's jweb was heavier than usual ( Read more... )

Someone has probably done this already, but I translated Nacky's blog post regarding her future activities after °C-ute disbands. I'll be translating the other members' posts as well.

( Read about the mermaid princess' future plans under the cut! )

I translated Maimi's blog post from March 29th, 2017 about °C-ute's final single release!

She talks about the feelings behind each song, as well as her thoughts about the upcoming final concert at Saitama Super Arena.

( Translation under the cut )

Airi graduated from Keio University yesterday, and I'm so proud of her!! (I cried when I saw the photos wwww)

I translated her blog post about it!

( Translation under the cut )

I translated Tsunku's blog from Oct 13, 2016 regarding writing one of the songs for °C-ute's 30th single.

( Translation under the cut!! )